スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

思いだし笑い

通訳の女性はわりと年齢層が上の方が多い。
メールを下さる際に、最後に「○○(苗字)拝」と書いて下さる上品な方が多いのだけど、
昨日、隣の島から「Mさんの名前はMおがむじゃないですよ!」と注意する声が。
「??」でいっぱいになっていたら、アシスタントが末尾の「M拝」をそのまま名前と勘違いして、メールの宛名にしていたらしい。

笑いそうになったけど、周りで私しか気づいてないようだったので必死でがまん。
でも、それから家に帰っても不意に思いだしちゃってわらけてくる。

でもそのアシスタント、30才なんです。天然といっていいのかビミョー。
普通知ってるよね?さすがに使いはしないけど。

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

-

管理人の承認後に表示されます

コメントの投稿

非公開コメント

確かにそれは思い出し笑いするわ(^^)

Re: タイトルなし

そうやろ(笑)ありえへんよね~~~!!
Profile

かれん

  • Author:かれん
  • 今日は何を読もうかな。
Save Abandoned Dogs and Cats
Recent Comment
Previous Article
08 | 2017/09 [GO]| 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ一覧 最新記事一覧 コメント一覧 トラックバック一覧
[カテゴリ一覧]
WEBコンサルティングのバンブーウエイブ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
je-pu-pu 無料カウンタ